﻿#This shows the missing translations for zh 
#Sun May 6 08:30:50 UTC+8.00 2012
Startlogging=開始記錄中
IntakeManifoldPressure=進氣歧管壓力
TherateofPIDs/secondthathavebe1135344532=每秒從ECU讀取PIDs的速率
perLitre=每公升
CantheadaptertalkOKtothevehicleECU=此適配器可以跟ECU溝通嗎?
GeneralPreferences=一般設定
LogwhenTorqueisstarted=當Torquem開啟時開始記錄
VehicleWeightkg=車重(kg)
Faultcode[=故障碼\: [
Recordtrip=記錄旅程
TwitterLoggingInterval=Twitter推送間隔
Connectionsettings=連接設定
Reducescreenframeratestosavebatterypower=減少畫面幀率以降低耗電
SpeechPreferences=語音設定
ECUreportsnocurrentfaults=ECU回報無故障碼\n
Press'Menu'formoreoptionsandto176774191=按'功能表'有更多選項或email回報
Emaillog=Email記錄
ThrottlePositionManifold=節氣門位置(歧管)
Readingfaultcoderesponsesmayta825879660=讀取故障碼回應中(需花點時間) 50%
Advancedselecttheoptionbelowif826904830=進階- 如果你無法與你的車輛取得連線或資料時選擇此選項(有些GM/Nissans/Mazda和擴展的PIDs (例如\: 爆震) (需要重新啟動))
Clearcurrenttrack=清除目前軌跡
UseFeet=使用英呎
Boostcalcualtionmethod=增壓計算的方法
Resettheme=重置主題
AdvancedEnablethisprofiletouse645693267=進階-啟用此資料檔去使用自定的儀表佈局和自定PIDs而非用通用儀表/PID列表
UseMiles=使用英哩
Readingfaultcoderesponsesmayta1220284846=讀取故障碼回應中(需花點時間) 1%
InformationabouthowtoconnectusingUSB=如何使用USB連接的資訊
60120mphTime=60-120哩 時間
Areyousureyouwanttodelete=你確定要刪除\:
Shortnameisnotset=簡稱未設定
IPAddress=IP位址
SpeedGPS=速度(GPS)
Youcanturnthesetipsoffinthesettings=你可以從設定中關閉此提示
ECUFaultLog=ECU故障碼記錄
Emailaddressusedtoauthenticate1100060743=Email地址(用在登入網站授權使用)
Triggeredwhenmaximumthresholdreached=當達最大門檻值時觸發
PendingFaultLog=待定故障碼記錄\n
NotconnectedtoOBDinterface\!Con2060245052=未連接至OBD介面\! 連結後請在功能表中按'刷新'
Fuelflowrate/hour=燃料流率/小時
Triptimewhilststationary=旅行時間(車輛停止)
Showhistoricfaults=顯示車輛故障碼
Warning=警示
060mphTime=0-60哩 時間
DigitalDisplay=數字顯示
ChoosethePIDsthatyouwishtologt1965240981=選擇你想記錄到網站及檔案的PID. 選擇愈多的PID,即時更新率愈慢.
Resetzoom=Reset zoom
BoostAdjustmentusually1470or14750439009=增壓調整(通常為 -14.7, 0,或14.7 (大氣壓力調整以海平面為穩))
MPGcalculationrequiresyourengi1811425423=MPG計算需要你的引擎排氣量單位為公升(如'1.6'指1.6升的車子)
Thefirmwareversionoftheadapter=適配器韌體版本
Automatictriprecording=自動記錄旅程
Thisshouldstayon0ifnotthenyoup1139384169=此需保持為0, 若不為0此適配器有可能故障.
AbsoluteThrottlePositionB=絕對節氣門位置B
ExternalGPSnote=外接GPS注意事項
WifiPreferencesRootrequired=Wifi設定(需要取得Root權限)
O2Sensor1EquivalenceRatio=含氧感知器1當量比
Cmnd=Cmnd
Quit=離開
Warnabouticyconditionsfuelleve40765125=如果ECU有支援當發生結凍、燃料不足等情況發出警示
Periodicallyscanforfaults=週期性掃描故障碼
Choosethebluetooth10HzGPStocon893771123=選擇藍芽10Hz的GPS連接到可快速更新的GPS.
USGallonsinsteadofImperialGallons=美制加侖取代英制加侖
Onlyturnson/offBluetoothifitwa1698875973=隨著Torque程式自動開關藍芽.如果藍芽打開時忽略此功能離開時就不關閉藍芽
MaximumBrightness=最大亮度
OBDProtocol=OBD協定
ShowthelistofinstalledTorqueplugins=顯示Torque已安裝外掛
O2Data=含氧資料
StartLogging=開始記錄
Fuelusedtrip=使用的燃料(旅程中)
VerbalAlarms=語音警示
VehicleVIN=車輛VIN\: 
FuelTrimBank2LongTerm=長期供油補正(第二側)
Installedplugins=已安裝的外掛...
MilesPerGallonInstant=每加侖英哩數(瞬間)
AlarmPreferences=警告設定
Enabledebugging=啟用偵錯模式
Alsologstripfuelusedadditional1250652297=記錄旅程燃料用弿(同時額外的感知器將被輪詢)
MPG'trim'adjustmentforpeoplewh1282501326=MPG'修正'調整 (給相信他們的MPP有一些小誤差的人使用-這個使你可以調整. 值為1時\=\=無調整, 0.9為少一點,1.1為多一點)
ChartSettings=圖表設定
FuelTrimBank1LongTerm=長期供油補正(第一側)
Freezethedisplayandallowsthesc921116199=當沒有外電源時，允許設備進入休眠及凍結螢幕顯示,此功能只在'即時資訊'螢幕下使用
Readingfaultcoderesponsesmayta825881613=讀取故障碼回應中(需花點時間) 71%
FuelType=燃料種料
Readingfaultcoderesponsesmayta825877986=讀取故障碼回應中(需花點時間) 38%
AppendsyourGPSlocationtoyourtw1781591006=發送你GPS的位置到你的twitter(請確認你有啟用並設定你的twitter帳號)
Showingcapturedfreezeframe0=顯示已抓取之凍結幀\:0
Readthetermsofuseandprivacypol41288340=閱讀Torque的使用條款及隱私政策
O2Sensor7EquivalenceRatio=含氧感知器7當量比
ManageextraPIDs/Sensors=管理額外的PIDs/感知器
Showingcapturedfreezeframe1=顯示已抓取之凍結幀\: 1
O2Sensor2EquivalenceRatio=含氧感知器2當量比
IntakeAirTemperature=進氣溫度
Readingfaultcoderesponsesmayta825882791=讀取故障碼回應中(需花點時間) 88%
Don'tdisplaypsiasin/Hg=不要顯示psi當使用in/Hg
Readingfaultcoderesponsesmayta825878916=讀取故障碼回應中(需花點時間) 47%
Themehasbeenreset=佈景主題已重置
SelectUSBdevice=選擇USB裝置
ConnecttoanexternalGPSdeviceus450009553=連接到外部GPS設備-如果你有10Hz的GPS接收器此將會更有效率.
ThischangerequiresyoutoQuitand1441305726=此改變需要離開並重新啟動Torque才會生效
Usemilesinsteadofkilometers=使用英哩取代公里
Readingfaultcoderesponsesmayta825880745=讀取故障碼回應中(需花點時間) 64%
KMLPointsGoogleearth=KML點資料(Google earth)
Fastercommunication=快速通訊
TheprotocolusedtotalktothevehicleECU=與ECU溝通所使用的協定
Givepluginsfullunrestrictedacc568757081=使外掛有完全不受限使用任何命令存取適配器而不是唯讀資料而已
Secondaryairstatus=二次進氣狀態
TripTimeSincejourneystart=旅行時間(從旅行開始)
HarleyDavidsonProtocol=Harley Davidson協定
TeststatusView=測試狀態視圖
Barometricpressure=大氣壓力
Twitter=Twitter
Sharescreenshot=分享擷圖...
Hidethe'OBD'notificationiconin675132769=在android通知欄上隱藏'OBD'圖示(除了警告以外)
AllowtheOBDchiptogotosleepafte946786070=允許OBD晶片在600秒閒置或穩定電壓(+/-0.1伏特起伏)後進入休眠(在與裝置斷線時可節能,只針對ScanTool.net OBDLink有用)
ApplicationVersion=程式版本
AutoBluetoothOn/Off=藍芽自動開/關
Movedisplay=移動儀表
UnknowncodeMoreinformationmayb2132821277=未知故障碼-網站上可能有更多的資訊
AddPIDtolog=Add PID to log
Setthedisplaytomaximumbrightne444799672=在Torque開啟時設定最大顯示亮度
AddAlarm=新增警示
Deletefile=刪除檔案?
Readingfaultcoderesponsesmayta825881830=讀取故障碼回應中(需花點時間) 78%
Don'tcalculateMPG/Fuel=不要計算 MPG/燃料
ShareScreenshot=分享擷圖
6080mphTime=60-80哩 時間
UseCelsius=使用攝氏
AccumlatedDistancetravelledOdo1358133361=累積行駛旅程-里程表(公里)
Usepsiinsteadofbar=使用psi而不是bar
AlarmTriggerValuein=警示觸發值為
CalibrationID=校正ID 
O2Sensor5EquivalenceRatio=含氧感知器5當量比
Resetrecordedmin/max/times=重置記錄 最小值/最大值/時間
Medium=中
AccelerationSensorZaxis=加速度感知器(Z軸)
Checkingprotocol=檢查中的協定\: 
UseexternalGPSdevice=使用外部GPS
Snaptogrid=鎖定格線
AccelerationSensorTotal=加速度感知器(所有)
TripReset=重置旅程
Automaticasrequired=自動(當需要的時候)
ConnectedtoECUOK=連接到ECU OK.
Realtimewebupload=即時網頁上傳
MilesPerGallonLongTermAverage=每加侖行駛英哩數(長期平均)
Torque&HPcalculationsrequireth2051144533=扭力及馬力計算需要此車總車重
Pleasenotethatthisprotocoliscu858534294=請注意目前此協定屬beta版只能取得一些感知器資訊.\n如果你可以傳送偵錯訊息,我可以將其加入更支持更多感知器\!
HistoricFaultLog=歷史故障碼記綠\n
O2Sensor6EquivalenceRatio=含氧感知器6當量比
LogPIDManagerDisplayingLoggedPIDs=管理PID記錄 - 顯示已記錄之PID
Requestingfreezeframedata=要求凍結幀資料中
Readingfaultcoderesponsesmayta825882574=讀取故障碼回應中(需花點時間) 81%
Changetitle=更改抬頭
Devicesetinvehicleprofile=裝置設定在汽車資料檔中
CSVCommaseparatedvalues=CSV (逗號分隔型取值格式)
Tapafaultcodeformoreinformation=輸入故障碼以得到更多資訊
UseAlternateOBDHeader=使用OBD標頭
Freezeframeinformation=凍結幀資訊\: \n
AdapterManufacturer=適配器製造商
Clock=時鐘
VINCode=VIN碼
NofaultcodesstoredinECU=無障碼儲存在ECU中
Selectsizeofdisplay=選擇儀表尺寸
KMLLinesGoogleearth=KML線(Google earth)
Readingfaultcoderesponsesmayta825880714=讀取故障碼回應中(需花點時間) 63%
Bluetoothbugwarning=藍芽故障警示
Discardtrips<05mile=捨棄小於0.5哩的旅程
Pressandholdadialorgraphforextraoptions=長按儀表或圖形會出現更多選項
ExhaustGasTemperature2=排氣溫度2
ExhaustGasTemperature1=排氣溫度1
RelativeThrottlePosition=相對節氣門位置
OnlywhenOBDconnected=只在OBD連線時
http//scriptURLwhereyouwanttou1284339533=http\://語法網址，你想上傳你記錄數據的網站(需會回應 'OK\!') - 預設\:
Usea12hourclockinsteadof24hour=使用12小時制取代24小時制
Don'tresetthetripfor10minutesi1963424539=如果你暫時失去連線或停下來加油/休息(只在10分鐘內)不要重置旅程
Torqueisidle=Torque閒置
Cautionlowfuel=注意,快沒燃料了
WaitingforAdaptertobecomeready=等待適配器就緒中
Readingfaultcoderesponsesmayta825881737=讀取故障碼回應中(需花點時間) 75%
Readingfaultcoderesponsesmayta825876839=讀取故障碼回應中(需花點時間) 22%
Optionsfor=選項 
Press'Menu'toaddalarms=按'功能表'新增警示
LitresPer100KilometerLongTermAverage=每100公里消耗公升數(長期平均)
Dismiss=拒絕
ECUreportsnootherfaultcodeslogged=ECU回報無任何故障碼\n
KilometersPerLitreInstant=每公升公里數(瞬間)
Cheapcloneversionsofthisadapte1015326145=便宜克隆適配器(大多從Amazon或eBay購得)可能對J1850-PWM(Ford/other)協定無功能,也可能會有中斷通訊的情形(會顯示出儀表會暫停或未知的情形發生).
VoltageOBDAdapter=電壓(OBD適配器)
Unitpreferences=單位設定
OnlyallowsendingoftweetswhenTo1308375749=只允許在Torque成功連接到車輛ECU時才會發送推特
Adddisplay=新增儀表
Selecttypeofdisplay=選擇儀表類型
Selecttoautomaticallystartlogg48191353=選擇當Torque啟動時自動記錄
Selectatriptoload=選擇要載入的旅程
MultiECUsystemdetected=偵測到多ECU系統
Clearlogs=清除記錄
Readingfaultcoderesponsesmayta825876033=讀取故障碼回應中(需花點時間) 17%
Notifyonoperatingtemperature=注意運轉溫度
Startanewlogfileeachtimetorque1829202833=在每一次Torque連接到ECU後開啟新的記錄檔記錄
UseGallons=使用加侖
EcoWarrior=綠能戰士
VehicleSettings=車輛設定
OK=是
Turnsondebuggingwillslowtheapp1938250193=打啟偵錯 - 將會使程式變慢及顯示'傳送偵錯訊息'在功能表選項中
AirFuelRatioMeasured=空燃比(量測)
UseAirplanemode=使用飛行模式
HangfixforHTC/Samsungdevices=針對HTC/Samsung的當機修復
None=無
Logsensorschoseninthe'selectwh86331889=在'選擇什麼要記錄'的頁面選擇要記錄的感知器. 注意\: 記錄愈多感知器,感知器更新率就愈慢.
Linechartof=長條圖\:
UseCubicFeet/Minuteinsteadofgr1160138065=使用 立方英呎/分鐘 取代 克/秒(beta)
Selecttypeofbutton=選擇按鈕類型
LiveO2DataO2Bank1Sensor1=即時氧氣數據 - 第一側含氧感知器1
Screenshot=擷圖
InCardashboardinstallationsettings=車內儀表安裝設定
Speech/AlarmSettings=語音/警示設定
No=否
Autoclearalarms=自動清除警示
ConnectiontoECU=連線至ECU
Ok=Ok
Refreshingdatapleasewait=更新數據中,請稍候...
CompassGPSBearing=電子羅盤(GPS方位)
Readingfaultcoderesponsesmayta825876994=讀取故障碼回應中(需花點時間) 27%
Verballytellyouwhentheengineha1623429459=口語地告知你引擎已達到運轉溫度
EnableordisableallspeechinTorque=啟動或關閉Torque所有語音
VehicleWeightKilogrammes=車重(公斤)
Clearfaultcodes=清除故障碼
Sharevia=分享經由\:
Setcommandtosend=設定傳送命令
Createnewprofile=建立新的資料檔...
Selectathemefromtheonlinethemebrowser=從線上主題瀏覽器選擇佈景主題
FreezeframereportgeneratedbyTo796493524=Android版Torque產生凍結幀報告\n
MPGandTorque/HPdisplaysneedthe1658547486=MPG、扭力或馬力顯示需在車輛資料檔中設定引擎大小、車重以使它們更精準
ClearfaultsonECU=清除ECU故障碼
Logtripfuelconsumed=記錄旅程耗油量
HalfDialNeedle=半圓盤(指針)
NotconnectedtoECU=未連接至ECU
Deletevehicleprofile=刪除車輛資料檔
Addpredefinedset=新增預定義設定
Alarmsilencedfor60seconds=警告在60秒後靜音
EngineLoadAbsolute=引警負載(絕對)
1/4miletime=1/4 哩 時間
AsdefinedinglobalOBD2preferences=如同定義在全球OBD2中的設定
UsedegreesCelsiusinteadofFahrenheit=使用攝氏取代華氏
ToggleHUDmode=切換HUD模式
Press'Menu'formoreoptions=按'功能表'有更多選項
Readingfaultcoderesponsesmayta825879722=讀取故障碼回應中(需花點時間) 52%
AdjustnewRPMdialdisplaystobest242686983=調整新的轉速最大值以達最佳的方式呈現
Automaticallyturnbluetoothonwh1586171933=當程式開啟後自動開啟藍芽且當離開時自動關閉 
Selectsensortomonitor=選擇要監看的感知器
Sleeping=休眠中
AdapterVersion=適配器版本
LitresPer100KilometerInstant=每百公里公升數(瞬間)
Disabled=禁用
EnhancedMPGcalculation=加強版MPG計算
Delete=刪除
1000kphTime=100-0公里 時間
Body=車身
Vehicletestresults=車輛測試結果
DialSlider=圓盤表(Slider)
Tap'Web'formoreinformation=對擊'Web'獲取更多資訊
Aligndisplaystoagridwhenchangingposition=當移動儀表位置時對齊網格
Readingfaultcoderesponsesmayta825876870=讀取故障碼回應中(需花點時間) 23%
[Unnamed]=[未命名]
Getmoreplugins=取得更多外掛...
Portnumber=埠號
Allowdevicetoturnoff=允許裝置關閉
CO\u2082ing/kmInstantaneous=CO\u2082 排放量 g/km (瞬間)
SelectFuelType=選擇燃料種類
Network=網路
Showawarningonhandsetswithbrok1263863050=當手機藍芽驅動程式故障時顯示警示(ERD79)
Clearchartdata=清除圖表資料
Profilename=資料檔名稱
TestingPID=測試中PID
Powertrain=動力總成
Formatlogvalues=記錄數值的格式
GPSBearing=GPS方位角
AcceleratorPedalPositionF=油門踏板位置F
UseCFM=使用CFM
AcceleratorPedalPositionD=油門踏板位置D
AcceleratorPedalPositionE=油門踏板位置E
O2VoltsBank1sensor4=第一側含氧感知器4電壓
Removeallalarms=移除所有警示
Addlocationtotweet=推送新的位置
O2VoltsBank1sensor1=第一側含氧感知器1電壓
O2VoltsBank1sensor2=第一側含氧感知器2電壓
O2VoltsBank1sensor3=第一側含氧感知器3電壓
Yes=是
ConnectionType=連接類型
Adapternotfoundretrying=未找到適配器,重試中...
AlwaysaddGPSdatatothelogfilein1058466173=當在記錄PID資訊時永遠加入GPS數據(需要可以輸出像Google Earth/KML的格式)
DataLogging&Upload=數據記錄與上傳
Usemoresensorstogetamoreaccura1013369873=使用更多感知器可以計算更準的MPG(Note\: 會降低輪詢其他感知器的速度)
Help=幫助
Units=單位
SetMaximumValue=設定最大值
TripaverageKPL=旅程平均KPL
Showtips=顯示提示
Maxfieldnotsetorisnotanumber=最大值未設定或不是數字
OnlyuploadGPSandOBDdatawhencon1426572208=只有在連接到OBD2介面時才上傳GPS與OBD資料
ChoosetheconnectiontypeBluetoo476096400=選擇連接類型(藍芽, WiFi或USB)
UseNewtonMeters=使用牛頓-米
GPSAltitude=GPS高度
Selectwhattolog=選擇什麼要記錄
Tripdistancestoredinvehicleprofile=旅程距離(記錄在車輛資料檔中)
Completed=已完成
WarnifGPSisoff=如果GPS關閉顯示警告
Refresh=更新
VoltageControlModule=電壓(控制模組)
EnginedisplacementLitres=引擎排氣量(公升)
O2Sensor8EquivalenceRatio=含氧感知器8當量比
Togglemapautoscrolling=切換地圖自動捲動
OBD2AdapterSettings=OBD2適配器設定
Autorotate=自動旋轉
Useseperatedashboardlayout=使用分離的儀表佈局
Selectthedelayatwhichtologdata1082241353=選擇記錄到記錄檔的延遲時間
4060mphTime=40-60哩 時間
Diesel=柴油
HalfDialMeter=半圓盤(數字)
Otherdiscoveredfaultcodespossi649015401=其他已發現的故障碼\n(可能是待決的,目前的或是廠商自定的)\n
EngineCoolantTemperature=引擎冷卻液溫度
ECUreportsnohistoricfaults=ECU回報無歷史故障碼\n
ECUFreezeFrameLog=ECU凍結幀記錄
FreezeFrame=凍結幀
CommandedEquivalenceRatio=Commanded Equivalence Ratio
Readingfaultcoderesponsesmayta1220284660=讀取故障碼回應中(需花點時間) 7%
MaximumRPM=最大轉速
Triptimewhilstmoving=旅行時間(車輛移動)
Unknown=Unknown
FuelTypeForMPGcalculation=燃料種類(MPG計算用)
E15Ethanol/Petrol=E15(燃料乙醇)
Whenexternalpowerisoffturnonai823142922=當外部電源關閉,啟用飛行模式以節省電能直到插上外部電源後才復原,如果程式在開啟時已在飛行模式,關閉此功能.
AutomaticallylogGPS=自動記錄GPS
Areyousureyouwantdeletethisprofile=你確認要刪除此資料檔?
LogtoTwitter=推送到Twitter
Silencefor60secs=60秒後靜音
Checkingmodel=檢查車型中...
TimingAdvance=正時提前
Fuel&Airstatus=燃油與空氣狀態
CO\u2082ing/kmAverage=CO\u2082 排放量 g/km (平均)
*Only*ifyouhaveaproblematicECU279338895= *只在*如果你有有問題的ECU(Nissan,'99 F250,某些Subaru), 然後開啟此選項可能可以幫你解決ECU的問題
loggingenabled=記錄已啟動
SendperiodictweetstoTwittercon928188403=傳送週期性資訊到推特，其中包含你所選定記錄的資料('選擇什麼要記錄'選項)
Passivebusmonitoringforfasterd969426590=快速資料擷取匯流排監控(在一些裝置可能無法使用)
RotateLogfiles=記錄檔輪替
ConfiguringOBDinterface=設定OBD介面中...
Startupindashboard=開啟時顯示儀表畫面
Timevs=時間vs 
Clearfaults=清除故障碼
ShowyourTorqueID=顯示你的Torque ID
Readingfaultcoderesponsesmaytakesometime=讀取故障碼回應中(需花點時間)
Profile=資料檔\: 
WebserverURL=伺服器網址 
MaxdialRPM=最大錶頭轉速
AdjustBoost=調整增壓 
SetthefueltypeusedMPGcalculati1682843091=設定使用的燃料種類(MPG計算需要此)
FuelLevel=燃料高度
Uploadtowebserver=上傳至伺服器
Port=埠號
On/Offdisplay=開/關 顯示
Tripstarted=旅程開始
Selecthowmanydashboardscreensy510265427=選擇你想在'即時資訊'頁面下顯示幾頁儀表畫面
Endofreport=\n\n報告頁尾.\n
MassAirFlowRate=最大空氣流率
AirFuelRatioCommanded=空燃比(Commanded)
Makeanoteofdistancestravelleda1380983347=自動建立已行駛之距離 - 使用在'地圖'頁面. OBD2連線是必要的.
ConfirmQuit=確定離開
Fuelflowrate/minute=燃料流率/分鐘
ResetthethemetotheTorquedefaulttheme=重設佈景主題至預設值
hasanalarm=有警示
Confirmedfaultcodefound=確認故障碼已找到.
ThemeManagerSelectatheme=佈景主題管理 - 選擇一個主題
FuelRailPressurerelativetomanifoldvacuum=油軌壓力(相對歧管真空)
DoesthevehiclehavemultipleECUs537410778=此輛車有多個ECU嗎. (引擎,變速箱等)
PluginPreferences=外掛設定
Showtrackmap=顯示軌跡地圖
OnlyifBTwasalreadyoff=只在藍芽已關閉的情形下
PitchMeter=傾斜姿態儀
Pleasewait=請稍候...
Usefeetinsteadofmeters=使用英呎取代公尺
Sendtoback=往後一層
Gettinglistofthemesfromserver=從伺服器取得主題列表中....
TurboBoost&VacuumGauge=渦輪增壓及真空表
isidle=在閒置
EGRCommanded=排氣再循環(EGR Commanded)
TripDistance=旅程距離
O2VoltsBank2sensor3=第二側含氧感知器電壓3
ConnectedtoOBDinterfacequerying=已連接OBD介面,查詢中
O2VoltsBank2sensor4=第二側含氧感知器4
O2VoltsBank2sensor1=第二側含氧感知器1
O2VoltsBank2sensor2=第二側含氧感知器2
EvapSystemVapourPressure=燃油蒸发排放物控制系统蒸氣壓
SendOBDcommand=傳送OBD命令
AdapterErrorCount=適配器故障計數器
Equation=公式\: 
Settings=設定
Pendingfaultcodefound=找到待決故障碼.
FaultLogManager=故障碼記錄管理
AreyousureyouwanttoexitTorque=你確定要離開Torque?
IPAddressoftheWifiOBDAdapterRo2129898034=Wi-fi OBD適配器的IP位址(要取得Root權限及Ad-Hoc模式 (客戶端<->本機端))
RawDatadisplay=原始資料顯示
SafetyWarnings=安全性警示
Downloading=下載中
600mphTime=60-0哩 時間
VWProtocol=VW協定
Importantinformation=重要資訊
AddsensorGreenactivesensor=新增感知器(綠色=啟動的感知器)
AlwaysuploadGPS/OBDdatatoawebs36492282=在使用程式時總是上傳GPS/OBD資料到網路伺服器
Verballywarnifyourenginehasn't982544467=如果你的引擎未暖身完就開始激烈操駕給予語音提醒
TripRecording=記錄旅程中
CurrentFaultLog=目前故障碼記錄\n
FaultlogreportgeneratedbyTorqu1047912896=故障碼記錄回報由Android版Torque產生\n
Youshouldonlyperformthisaction391137983=你只能在故障已修復及車子靜止的情形下操作此動作.\n\n如果故障未修復,故障碼將再次出現或無法被清除 .\n\n注意\: 有些車子需在引擎未運轉下才能清除故障碼,其他車子需在送出'故障碼清除命令'後隨即發動引擎.\n\n一些'灰色'的故障碼可能只能由ECU在幾次無故障運轉後自行清除. 一些歷史故障碼(灰色)也是會有如此限制.\n\n你確定要清除故障碼記錄了嗎?
Tiny=微小
WelcometoTorquepressthe'Menu'b1936927763=歡迎使用Torque,按'功能表'按鈕可進入設定
E10Ethanol/Petrol=E10(燃料乙醇)
Readingfaultcoderesponsesmayta825875940=讀取故障碼回應中(需花點時間) 14%
IdentifyingECUsinsystem=正在辨識系統中的ECU
Bardisplay=長條圖
ManageAlarms=管理警示
SelectaPIDtolog=選擇要記錄的PID
GPSSatellites=GPS衛星
Chassis=底盤
AlarmEditor=警示修改器
Pausesloggingtothefilewhennotc2110813471=當未連接到ECU時暫停記錄至檔案
80100mphTime=80-100哩 時間
Zoomdisplay=縮放儀表
Graph=圖形
Protocol0appearstowork=協定0似乎可行
Rotatethedialstofollowtheorien928292364=根據手機方向旋轉儀表
Loggingpreferences=記錄設定
Vehicle=車輛\:
perGallon=每加侖
Ignoreshortgapsbetweentrips=忽略兩兩旅程間短小的間隙
EnterMinimumallowedvalue=輸入小最小允許值
VolumetricEfficiency%usually85=容積效率 % (通常為85)
Distance=距離\: 
GPSis*REQUIRED*forsomeoperatio1414046335=GPS在Torque的顯示及操作中是*必要的*. 此選項將在GPS關閉時提醒你
Vehiclemake=車輛製造\: 
O2Sensor4EquivalenceRatio=含氧感知器4當量比
EngineDisplacementL=引擎排氣量(公升)
StopLogging=停止記錄
O2Sensor1EquivalenceRatioalternate=含氧感知器1當量比(備用)
EngineLoad=引擎負載
VehicleManufacturer=車輛生產商\: 
Press'Menu'toaddextraOBDPIDstolog=按'誤=功能表'新增額外的OBD PID記錄
Plugins=外掛
CurrentDrivecyclestatus=目前運轉狀態
Shownotificationbar=顯示通知欄
Readingfaultcoderesponsesmayta825883628=讀取故障碼回應中(需花點時間) 94%
EngineRPM=引擎轉速
VehicleCalibrationID=車輛校正ID\: 
Coldenginewarning=引擎暖車中
Hidethestatusbar=隱藏狀態列
Scatterchartof=散佈圖 of\:
Triggeredwhenminimumthresholdreached=當達最低門檻時觸發
RelativeAcceleratorPedalPosition=相對油門位置
UseGallonsinsteadofLitres=使用加侖取代公升
O2Bank1Sensor1=第一側含氧感知器1
Enabled=啟動
O2Bank1Sensor2=第一側含氧感知器2
NoFreezeFramedatafound=無找到凍結幀資料
DisableELM327autotimingadjustSlowmode=禁用ELM327自動定時調整(緩慢模式)
Numberofdashboardscreens=儀表螢幕數量
TripaverageLitres/100KM=旅程平均每百公里公升數
Attemptfastercommunicationswit558099082=在此介面嘗試快速通訊(在某些裝置可能無作用)
Share=分享
O2Bank1Sensor4=第一側含氧感知器4
Enginesize=引擎尺寸\: 
ChooseBluetoothDevice=選擇藍芽裝置
Fuelcosttrip=燃料費(旅程)
Fuelstatus=燃料狀態
SynchronousLogging=同步記錄
hrs=小時
Closealarmpopupswhenthealarmis242553068=當警示間小於7秒內關閉警示跳出
ShowsyourinitialIDforloggingin287891724=顯示你登入到Torque網站的初始ID
PreviousFrame=前一幀
Duration=時間\: 
Cancel=取消
Connectiontoadapter=連接至適配器
CalibrateAccelerometer=校正加速度計
GPSvsOBDSpeeddifference=GPS vs OBD速度差
1/8miletime=1/8哩 時間
Clearingfaultcodes=清除故障碼
DialMeter=圓盤(數字)
Displayoptions=儀表選項
Areyouconnectedtothebluetoothadapter=你已經連結到藍芽適配器了嗎?
QuitTorque=離開Torque
EGRError=EGR錯誤
O2Sensor3EquivalenceRatio=含氧感知器3當量比
PreferredOBD2Protocol=偏好OBD2協定
Showthedashboardinsteadofthest1958017967=當開啟程式時顯示儀表板取代開始畫面
Chooseatheme=選擇一個主題
ResetTripCounters=重置旅程記數器
Selecthowoftentotweet=選擇多久推特一次
SubaruSSMProtocol=Subaru SSM協定
Isthedevicebluetoothenabled=此裝置藍芽已啟動?
VolumetricEfficiencyCalculated=容積效率 (計算值)
Alternatepollingalgorithm=備用輪詢演算法
OBD2/ELMAdapterpreferences=OBD2/ELM適配器設定
Checkingvehiclemodel=確認車輛車型
Weblookup=網路尋找
SpeedOBD=速度(OBD)
CatalystTemperatureBank2Sensor2=觸媒溫度(第二側感知器2)
CatalystTemperatureBank2Sensor1=觸媒溫度(第二側感知器1)
Choosebackgroundimage=選擇背景影像
EnterafaultcodetolookupforexampleP0101=輸入要尋找的故障碼-如\: P0101
Allowpluginsfullaccess=允許外掛程式完全存取
WaitingforOBDadapter=等待OBD適配器中 
Save=儲存
YourengineECUhassaiditsupports1944384741=你的引擎ECU說它不支援這些OBD感知器\:
TheOBDstandardthatthevehicleEC504667872=車輛ECU符合的OBD標準
Availablesensors=可用的感知器
Petrol=汽油
Unabletoparsedisplacement=無法解析排氣量
O2testresults=含氧測試結果
Showpendingfaults=顯示待決故障碼
CatalystTemperatureBank1Sensor2=觸媒溫度(第一側感知器2)
Adjusttheboostforatmosphericpr1579540259=調整增壓 - 通常為 '0' or '14.7' 是足夠的
CatalystTemperatureBank1Sensor1=觸媒溫度(第一側感知器1)
ConnectingtoOBDviabluetooth=經由藍芽連接至OBD中...
HorsepowerAtthewheels=馬力(在輪上的)
0100kphTime=0-100公里 時間
Fueltrimbank1sensor1=燃油修正第一側感知器1
Vehicleidentificationnumberche2038408290=車輛辨識碼(請參閱你的車主手冊)
Data=Data
Fueltrimbank1sensor2=燃油修正第一側感知器2
Weight=Weight\: 
Fueltrimbank1sensor3=燃油修正第一側感知器3
Don'tshowthestatusbarifithasn'755292525=如果在一些時間內沒有改變就不要顯示狀態列.
Fueltrimbank1sensor4=燃油修正第一側感知器4
USBnote=USB注意事項
Torque=扭力
Fueltrimbank2sensor4=燃油修正第二側感知器4
EmailLogs=Email記錄檔
Clearingfaultcodesmaytakesometime84%=故障碼清除中(需花點時間) 84%
Fueltrimbank2sensor2=燃油修正第二側感知器2
Fueltrimbank2sensor3=燃油修正第二側感知器3
Customview=自定視設
MultipleControllers=多個控制器
ScanToolnetOBDLinkPowerSavings=ScanTool.net (OBDLink)節能
Fueltrimbank2sensor1=燃油修正第二側感知器1
Default=預設值
IPAddressxxxx=IP位址(x.x.x.x
Privacypolicy&Terms=使用條款與隱私政策
USBinformation=USB資訊
hours=小時, 
ShowbeginnerstipsonhowtouseTorque=顯示小提示告訴初學者如何使用Torque
UseMonitorMode=Use監看模式
Clickonanitemtoedititorpress'M1764085223=點選物件修改它或按'功能表'新增移除警示
Clearingfaultcodesmaytakesometime100%=故障碼清除中(需花點時間) 100%
Clearingfaultcodesmaytakesometime33%=故障碼清除中(需花點時間) 33%
Textmodereadings=文字讀取模式
EnableSpeech=啟用語音
FileLogging=記錄檔案中
12HourClock=12小時制時鐘
Usepsi=使用PSI
Clearingfaultcodesmaytakesometime53%=故障碼清除中(需花點時間) 53%
AccelerationWidget=加速度小工具
AccelerationSensorXaxis=加速度計(X軸)
QueryingECU=ECU查詢中
E85Ethanol/Petrol=E85(燃料乙醇)
SearchDatabase=搜尋資料庫
Performaquicklightcheckforfaul1233649148=在數分鐘內執行快速確認記錄在車輛ECU中的故障碼, 當找到故障碼時語音提醒
BluetoothEnabled=藍芽已啟動
DialNeedle=圓盤(指針)
DrivecyclestatussinceDTCclear= 自DTC清除後運轉狀態
WeightinkilogrammesTorqueandHP464885032=車重，單位為公斤(扭力與馬力計算需要它)-包含駕駛重量及燃料重量
Minfieldnotsetorisnotanumber=最小值未設定或是不是數字
Tickthisifyouhaveproblemtalkin1725640701=如果你跟車輛通訊有問題點擊這個(此選項降低感知器讀取速度)
Clickonanitemtoedititorpress'M233830208=點擊物件可修改它或按'功能表'新增/移除額外的OBD PID
WhomadethebluetoothOBDadapter=誰製造了這個藍芽適配器
USGallonsnotImperial=美制加侖,非公制
EnterMaxallowedvalue0toautoscale=輸入最大允許值 (0為自動調整)
Send=傳送
Selectthemethodusedforreadingb1192380796=選擇讀取增壓的方法(當MAP感知器無法讀到增壓,或MAF/MAP無法使用的時候)
AccelerationSensorYaxis=加速度計(Y軸)
Fiat/AlfaProtocol=Fiat/Alfa協定
FuelRailPressure=油軌壓力
NextFrame=下一幀
Alsologselectedsensors=一起記錄選擇的感知器
Informationaboutbluetoothissue1683230403=關於一些裝置上藍芽議題的資訊
Someunitsmaynotupdateindisplay900273532=有些單位在顯示上可能無法更新直到從感知器讀到新的值更新後才會更新單位
Readingfaultcoderesponsesmayta825879939=讀取故障碼回應中(需花點時間) 59%
Downloadingtheme'=下載主題中 '
Latestrawvalue=最新的原始數值\: 
Close=關閉
Time=時間
Choosethenumberofscreens=選擇螢幕數量
GPSPositioning=GPS位置
VehicleOBDStandard=車輛OBD標準
ChooseO2Sensor=選擇含氧感知器
ECUreportsnopendingfaults=ECU回報無待決故障碼\n
Don'tkeeptripslessthan05milesindistance=不要保留少於0.5哩的距離在旅程中
Requestingfaultcodes=讀取故障碼中
disconnected=已斷線
min=最小值
AlarmManagerdisplayingsetalarms=警示管理-顯示設定警示
Displayan'Areyousure'whenyouar1866837230=顯示'你確定嗎'在你要離開Torque時
AdapterNotes=適配器注意事項
ManagecustomOBD2PIDs=管理自定的OBD2 PID
OBDAdapterInformation=OBD適配器資訊
Large=大
Selectthealreadypaireddevicetoconnectto=選擇已配對裝置連接
Clearlist=清除列表
Tapformultipledescriptions=點選多個描述
FuelCostdon'tentercurrencysymbols\!=燃料費用(不要輸入貨幣符號\!)
Sendtripfile=傳送旅程檔案...
Themes=佈景主題
Cautionicyconditions=注意, 結冰狀態
Speedupdataretrievalbynotcalcu1791358539=藉由不計算MPG/油耗資訊加速資料讀取
VehicleProfile=汽車資料檔
Nounitentered=沒有單位輸入
ExternalGPSsettings=外接GPS設定
ChoosetheUSBOBDadaptertouse=選擇要使用的USB OBD適配器
EnterrawOBDcommandstosend=輸入原始OBD命令去傳送
FuelTrimBank2ShortTerm=短期供油補正(第二側)
Resetdialstodefaultlayout=重置儀表至預設佈局
BluetoothSettings=藍芽設定
UseNewtonMetersNminstaeadofftlb=使用牛頓米(Nm)取代英尺-磅
Selectvehicleprofiletoload=選擇要載入的車輛資料檔
Dashinstallationsettings=儀表板安裝設定
connected=已連線
Playalarmsoundandthenspeechaboutthealarm=播放警示音及相關警示語音
FileLoggingInterval=檔案記錄間隔
Bringtofront=往前一層
Sendingclearcommand=傳送清除命令
FaultyOBDAdapter=故障的OBD適配器
Clearingfaultcodesmaytakesometime17%=故障碼清除中(需花點時間) 17%
Thisprotocolhasnotyetbeenimple1474281185=此通訊協定尚未被實作,但當完成時可能需要VAGCOM相容的藍芽適配器.
Readingfaultcoderesponsesmayta825877800=讀取故障碼回應中(需花點時間) 32%
RollMeter=水平姿態儀
Alarmtriggered=警示被觸發
Enternewtitle=輸入新抬頭
Deletedisplay=刪除儀表
FuelTrimBank1ShortTerm=短期供油補正(第一側)
O2Testresults=含氧測試結果
configuringOBD=設定OBD中
OBD2VehicleEditor=OBD2車輛修改器
Onlywritealogentryafteracomple1809418016=只在完成掃描感知器後寫入記錄檔
Don'tconvertnegativepsireadingstoin/Hg=不要轉換負的psi讀料到in/Hg
TransmissionTemperatureMethod2=變速箱溫度(方法2)
TransmissionTemperatureMethod1=變速箱溫度(方法1)
Thisvalueisinvalid=此數值是無效的\: 
NotSetup=未設定
ThisprotocolisinBetaThisprotoc258893868=(此協定為Beta版)\n\n此通訊協定需要相容SSM的OBD2適配器-目前有OBDKey,它需要預先設定使其開始後為SSM模式.\n\nOBDKey有提供程式使你的適配器在SSM模式下工作.
Selectanimagefromthegallerytou1845718654=從媒體櫃選擇一張圖片當做背景
Portthattheadapterlistenson=適配器所監聽的埠號
Ambientairtemp=大氣溫度
Loadingdatafile=載入資料
Nothingtoreport=無任何回報
Connectingto'Devicesetinvehicleprofile'=正連接到'汽車資料檔中設定的裝置'
Addnew=新增...
Small=小
Searchfaultdatabase=搜尋故障碼資料庫
Readingfaultcoderesponsesmayta825878792=讀取故障碼回應中(需花點時間) 43%
KilometersPerLitreLongTermAverage=每公升公里數(長期平均)
Informationaboutthebluetoothadapter=關於藍芽適配器的資訊
Averagetripspeed=平均旅程速度
EngineOilTemperature=機油溫度
SetMinimumValue=設定最小值
GPSAccuracy=GPS精度
Checkingproto=檢查協定中\:
Atstartoffreezeframes=在凍結幀的開始位置
Preferences=一般設定
TripaverageMPG=旅程平均MPG
AdvancedConnectusingthisblueto1168502084=進階- 當使用此資料檔時連接到此藍芽裝置
PushButton=Push Button
Thisprotocolhasnotyetbeenimplemented=此通訊協定尚未實作完成
Readingfaultcoderesponsesmayta825877924=讀取故障碼回應中(需花點時間) 36%
Adddefaultset=新增預設設定
WorkaroundtheissueinAndroidsBl507006716=解決藍芽驅動程式在離開使用Torque時造成的錯誤或當機
PowerSaveMode=省電模式
SelectBluetoothGPSDevice=選擇GPS裝置
USBWiredAdaptersettings=USB(有線)適配器設定
AddcustomFaultLogItem=新增自定故障記錄項目
OnlytweetwhenECUconected=只在ECU連線時推特
minutes=分
AdapterPIDreadspeed=適配器PID讀取速度
Edit=修化
Notpresent=未出現
QuieterAlarmVolume=安靜的警示音量
Useremailaddress=使用者email地址
AddcustomPID=新增自定PID
Clearingfaultcodesmaytakesometime69%=故障碼清除中(需花點時間) 69%
ConnecttovehicleECUfirst=先連到車輛ECU
Showsthenotificationbarintheda468207226=顯示通知欄在儀表畫面上
Playalarmsoundataquietervolume1234626037=在語音播放前先播放小聲的警示音
UserEmailAddress=使用者Email位址
UnabletodisplaytripNoGPSdatawasrecorded=無法顯示旅程-沒有GPS記錄資料
Readingfaultcoderesponsesmayta825882822=讀取故障碼回應中(需花點時間) 89%
Senddebugginginfo=傳送偵錯資訊
Whothevehicleismadeby=誰製造了這輛車
Formatthevaluesto2decimalplaces=數值精度到小數第二位
Unabletoparseweight=無法解析車重
Themepreferences=主題設定
Fuelpressure=燃油壓力
Nonotificationicon=無提示圖示
0200kphTime=0-200公里 時間
SetthebaudratetheUSBdeviceissetto=設定USB裝置鮑率
Nodevicespairedpleasepaironein2103498873=無已配對裝置,請在藍芽設定中配對裝置
visible=可見
Pleaseselectarecordedtripwhich80715721=請先選擇已記錄的旅程(包含GPS資料)
OtherGPSinformation=其他GPS資訊
NotconnectedRetryingin60seconds=未連線.在60秒內重試中...
HighestValue=最高值\:
Enablingbluetoothbugworkaround=正在啟動解決藍芽bug
Automaticmapscrollingdisabled=自動地圖捲動已禁用
Protocol3wasnotsuccessful=通訊協定1不成功
CO\u2082ing/kmAverage=CO\u2082排放量g/km (平均)
Thereareunsavedchangeswouldyou679024912=未儲存改變,你確定要儲存改變嗎?
perGallonImperial=per Gallon (Imperial)
DrivingcautionEnginenotatopera1373058477=駕駛警告.引擎未在操作溫度
Youcanlogintothewebsiteathttp/468974326=你可以登入到網站:\n http\://ian-hawkins.com/torque\n\n一旦你有上傳資料至網站上你將可以登錄此網站
Selectlogfile=選擇記錄檔案
Currenttrack=目前軌跡
Privacypolicy=隱私政策
Changedisplaytype=改變顯示類型
Protocol6appearstowork=通訊協定6似乎可行
Protocol6wasnotsuccessful=通訊協定6不成功
BaudRate=鮑率
CO\u2082ing/kmInstantaneous=CO\u2082排放量g/km (瞬間)
fuel3=燃料3
Bluetoothdriverfailure=藍芽驅動失敗
Precision=精度\:
Savechanges=儲存改變?
Longitude=經度
locked=鎖定
Currenttracklogcleared=目前軌跡記錄已清除
Addnew=新增...
Protocol1wasnotsuccessful=通訊協定1不成功
Automaticmapscrollingenabled=自動地圖捲動已啟動
Accelerometerhasbeencalibrated2091495070=加速度計針對目前手機角度已校正
Makesureyouhaveenteredthecosto829474161=請確認你已經在車輛資料檔中輸入燃料費用
Areyousureyouwanttodeletethisfile=你確定要刪除這個檔案?
Protocol2wasnotsuccessful=通訊協定2不成功
Selectthedatasourcetobasethelinecolouron=Select the data source to base the line colour on\:
Trip=旅程
LowestValue=最低值\:
Angle=角度\: 
Nofullnameset=未設定全名
Latitude=緯度
Selectrecordedtrip=選擇已記錄的旅程
AFRneedstheenginetobewarmrunni243245209=AFR需要引擎暖車完畢(在閉迴圈運轉)在此之前有些車子將顯示一些讀數
Areyousureyouwanttoresetthedia83001068=你確定要重置儀表至預設佈局?
Thresholdnotsetorisnotanumber=門檻值未設定或不是數值
GPSPosition=GPS位置
Satellites=衛星\:
FuelCostdon'tentercurrencysymbols\!=燃料費用(不要輸入貨幣符號\!)
Moredatasourcescanbeconfigured315563026=(如果你選擇它們在記錄設定中將有更多資料源可被設定)
Protocol0wasnotsuccessful=通訊協定0不成功
Logfilescleared=記錄檔已清除
Engineoperatingtemperaturehasbeenreached=引擎操作溫度已達到
Torqueuserid=Torque使用者ID
YourinitialuserIDis=你的初始使用者ID是\:
Reset=重置
UseKilogrammes=使用公斤
Fueltankcapacity=油箱容量
LogintoTwitter=登入到Twitter...
Latestvalue=最後值： 
AlwaysVisible=總是顯示
DistancetoemptyEstimated=剩餘燃油可行駛距離（估計）
Notificationicon=通知欄圖示
UseKilogrammesinsteadofpounds=使用公斤代替磅
Informationaboutthemeshowtocre1471206987=關於佈景主題的資訊，如何建立及上傳佈景主題及免責聲明
Costpermile/kmTrip=每哩/公里花費（旅程）
Automaticallyclearfaults=自動清除錯誤
TotalVehicleWeightincludingdri269886606=汽車總重，包括駕駛、燃油等（用作計算扭力及馬力）
CO\u2082ing/kmAverage=CO\u2082排放量克/公斤（平均）
Waitingforconnection=等待連接中
Currentfuellevel=現在燃油液面高度
Enablingbluetooth=藍牙啟動中...
AccumlatedDistancetravelledwit20401480=Troque累計使用里程
FuelLevelFromEngineECU=燃油液面高度（從引擎ECU讀取）
Ifafaultisfoundduringthescanth1105333876=如果描中找到故障碼'在提示後自動清除
Showusercreatedthemes=顯示使用者自定佈景主題
Connectingto=連結到...
ImperialGallons=英制加侖
Themeinformation=佈景主題資訊
LogintoFacebook=登入到Facebook...
Showdownloadablethemescreatedb1560807118=在預設的Torque主題風格中顯示由其他使用者製作的主題風格
Hidethe'OBD'notificationiconin1684102662=隱藏在android通知欄的'OBD'圖示(警示除外)或其他設定的行為
SyncdatathroughWiFitothedeskto690141635=自動經Wi-Fi把數據同步到桌面電腦的瀏覽器（可瀏覽http\://torque-bhp.com/ 的Wiki取得桌面電腦序式）
Facebook=Facebook
FuelCostdon'tentercurrencysymbols\!=燃油價格（不要輸入貨幣符號﹗）
Tapforlistofchanges=點擊取得變更的清單
EnableWiFiSyncwithdesktopapp=啟動WiFi同步到桌面電腦軟體
CO\u2082ing/kmInstantaneous=CO\u2082克/公里（瞬時）
PreferMAF=MAF優先
Youcanincreasethisbyenabling'F208833769=在OBD2設定中可啟動'更快的通訊'
Posttofacebook=貼到facebook
KMLdirecttoGoogleEarthapp=直接KML格式（到Google Earth app）
Litres=公升
FuelRemainingCalculatedfromveh2037134779=剩餘燃油（由汽車資料檔中計算）
TouseUSByourdevicewillrequiret1454248500=要使用USB，你的裝置必需支援USB主機模式及需要專用的MicroUSB主機線（可在ebay找到）。現只有Honeycomb或安卓4.0裝置支援需要連接USB的API
PreferALT=ALT優先
PreferMAPDefault=MAP優先（預設）
VisiblewhenconnectedtoECU=當ECU連接時顯示
IsTorqueconfiguredforthefastes1165897019=可以在'ODB2連接器設定'中，可為傳感器設定更快的讀取速度
Costpermile/kmInstant=每哩/公里花費（瞬時）
NeverVisible=永遠不顯示
