﻿"255"			= "255";
"QUIT"			= "SALIR";
"LANDSCAPE"			= "HORIZONTAL";
"PORTRAIT"			= "VERTICAL";
"LAYOUT"			= "ORIENTACIÓN";
"LOADING"			= "CARGANDO...";
"PLAY_GAME"			= "JUGAR";
"OPTIONS"			= "OPCIONES";
"HIGH_SCORES"			= "PUNTUACIONES ALTAS";
"HELP"			= "AYUDA";
"EXIT_GAME"			= "SALIDA PARTIDA";
"PAUSED"			= "PAUSA";
"RESUME_GAME"			= "SEGUIR PARTIDA";
"QUIT_GAME"			= "SALIDA PARTIDA";
"QUIT_GAME_HEADER"			= "SALIDA PARTIDA";
"START_GAME"			= "EMPEZAR";
"MODE"			= "MODO";
"EASY"			= "FÁCIL";
"NORMAL"			= "NORMAL";
"ORIGINAL"			= "ORIGINAL";
"LEVEL"			= "NIVEL";
"BACK"			= "ATRÁS";
"SOUND"			= "EFECTOS SONIDO";
"ON"			= "ACTIVADO";
"OFF"			= "DESACTIVADO";
"VERSION"			= "VERSIÓN";
"CONTROLS"			= "CONTROLES";
"YES"			= "SÍ";
"NO"			= "NO";
"OK"			= "ACEPTAR";
"SAVING"			= "AHORRO";
"ERROR"			= "ERROR";
"CONTINUE"			= "CONTINUAR";
"CONTINUE_GAME"			= "¿CONTINUAR PARTIDA?";
"REMAINING"			= "CONTINUACIONES.";
"ONE_REMAINING"			= "1 CONTINUACION";
"TWO_REMAINING"			= "2 CONTINUACIONES";
"THREE_REMAINING"			= "3 CONTINUACIONES";
"VICTORY"			= "VICTORIA";
"CONGRATS_MESSAGE"			= "ERES UN CAMPEÓN TRAGANDO PUNTOS. JUEGA MÁS PARA CONSEGUIR MEJOR PUNTUACIÓN.";
"END_STR"			= "¿SEGURO QUE QUIERES TERMINAR ESTA PARTIDA?";
"QUIT_STR"			= "ARE YOU SURE YOU WANT TO QUIT/EXIT THIS GAME?";
"SAVING_STR"			= "GUARDANDO DATOS.";
"LOAD_SETTINGS_ERROR"			= "NO SE HA PODIDO CARGAR EL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN. SE UTILIZARÁ LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA.";
"LOAD_SUSPEND_ERROR"			= "NO SE HA PODIDO CARGAR LA PARTIDA GUARDADA.";
"SAVING_GAME_RESULTS_STR"			= "GUARDADO RESULTADOS DE LA PARTIDA.";
"CONFIRM"			= "CONFIRMAR";
"SAVE_GAME_RESULTS_ERROR"			= "NO SE HAN PODIDO GUARDAR LOS RESULTADOS DE LA PARTIDA.";
"SFX"			= "EFECTOS SONIDO";
"MAIN_MENU"			= "MENÚ PRINCIPAL";
"MAIN_MENU_HEADER"			= "MENÚ PRINCIPAL";
"SWIPE"			= "DESLIZAMIENTO";
"SWIPE_CLASSIC"			= "DESLIZADO [CLÁSICO]";
"DPAD"			= "TECLAS DE DIRECCIÓN";
"ACCELEROMETER"			= "ACELERÓMETRO";
"INTRO"			= "INTRODUCCIÓN";
"RULES"			= "REGLAS Y OBJETIVOS";
"HINTS"			= "CONSEJOS";
"ABOUT"			= "ACERCA DE";
"ACCEL_MODE"			= "MODO ACELERÓMETRO";
"SWIPE_MODE"			= "MODO DESLIZAMIENTO";
"SWIPE_CLASSIC_MODE"			= "MODO DESLIZADO [CLÁSICO]";
"DPAD_MODE"			= "MODO TECLAS DE DIRECCIÓN";
"PURCHASE_FULL_VERSION"			= "OBTEN LA VERSIÓN COMPLETA";
"TRANSMITION"			= "PLEASE WAIT TRANSACTION IN PROGRESS";
"KB_TEXT"			= "CONTROLES DEL TECLADO:
ARRIBA: W,I
ABAJO: Z,M
IZQUIERDA: A,J
DERECHA: D,L
ACCIÓN: S,K";
"MOGA_TEXT"			= "Asignación de botones del mando Moga

En los menús:

Panel de dirección arriba y abajo para mover la opción resaltada a través de los menús.
Botón X o A para seleccionar la opción resaltada en el menú.
Botón Y o B para cancelar una selección o salir de un menú.

En el juego:

Panel de dirección arriba, abajo, izquierda o 
derecha para mover a PAC-MAN por el laberinto.

Botón Start para detener la partida.";
"HELP_INTRO"			= "INTRODUCCIÓN
¡Vuelve el famoso juego arcade de Namco PAC-MAN! ¿Te acuerdas de las horas que pasabas comiendo puntos? ¡Revive este gran clásico!";
"HELP_RULES"			= "REGLAS
Si te comes una Bola de Energía, los fantasmas se vuelven temporalmente de color azul. Cuando están así, te los puedes comer y obtener puntos extra. La fruta también te da puntos extra. Si llegas a 10.000 puntos conseguirás una vida extra.

MODOS DE JUEGO
 - Original: Igual que la versión arcade.
 - Normal: Velocidad un poco más lenta.
 - Fácil: Nivel de dificultad más fácil y empiezas con 2 vidas extra.

CONTINUACIONES
Puedes continuar una partida hasta 3 veces. Si usas las Continuaciones, en la tabla de puntuaciones altas se publicarán los puntos conseguidos hasta tu última continuación, siempre que superes a las que ya figuran.

OBJETIVOS
Guía a PAC-MAN por el laberinto y engulle todos los puntos y Bolas de Energía para superar cada nivel. ¡Pero cuidado con los molestos fantasmas!";
"HELP_CONTROLS"			= "CONTROLES

MODO TECLAS DE DIRECCIÓN
Las teclas de dirección se encuentran en la parte inferior de la pantalla. Toca las teclas en cualquiera de las cuatro direcciones: Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha.

Si pulsas la tecla de dirección izquierda, PAC-MAN se moverá hacia la izquierda. Si pulsas Derecha, Arriba o Abajo, PAC-MAN se moverá en la dirección pertinente. 

Al pulsar una tecla de dirección, PAC-MAN se moverá en la dirección pertinente hasta que pulses otra tecla de dirección.

MODO DESLIZAMIENTO
Toca la pantalla y desliza rápidamente el dedo por la misma en cualquiera de las cuatro direcciones: Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha.

Al deslizar el dedo por la pantalla en una dirección particular, PAC-MAN se moverá en dicha dirección. Aunque dejes de tocar la pantalla, PAC-MAN seguirá moviéndose en esa dirección hasta que deslices el dedo en otra dirección.

El sistema de deslizamiento funciona en toda la pantalla, y no sólo en las zonas próximas a PAC-MAN.


MODO ACELERÓMETRO
Inclina el dispositivo en la dirección que quieres que PAC-MAN se mueva.

Si inclinas la parte superior del dispositivo hacia ti, PAC-MAN se moverá hacia abajo.

Si inclinas la parte superior del dispositivo hacia fuera, PAC-MAN se moverá hacia arriba.

Si inclinas o giras el dispositivo hacia la izquierda, PAC-MAN se moverá hacia la izquierda. 

Si inclinas o giras el dispositivo hacia la derecha, PAC-MAN se moverá hacia la derecha.

El joystick de la parte inferior te muestra la dirección en la que estás girando. Por ejemplo, si inclinas o giras el dispositivo hacia la izquierda, verás que el joystick se mueve también hacia la izquierda.

";
"HELP_MOGA"			= "ASIGNACIÓN DE BOTONES DEL MANDO MOGA
En los menús:

Panel de dirección arriba y abajo para mover la opción resaltada a través de los menús.
Botón X o A para seleccionar la opción resaltada en el menú.
Botón Y o B para cancelar una selección o salir de un menú.

En el juego:

Panel de dirección arriba, abajo, izquierda o 
derecha para mover a PAC-MAN por el laberinto.

Botón Start para detener la partida.";
"HELP_OPTIONS"			= "OPCIONES

EFECTOS SONIDO < ACTIVADO / DESACTIVADO >
En el Menú de opciones puedes activar/desactivar el sonido del juego. Cuando el sonido está activado, se muestra un altavoz. Si se muestra el altavoz pero no se oye nada, comprueba la configuración de sonido del dispositivo. 

CONTROLES
Cuando la partida está en pausa, accede al Menú de opciones para cambiar el Modo de los controles. Puedes escoger cualquier modo y el cambio se producirá al continuar la partida.";
"HELP_HINTS"			= "CONSEJOS
En los primeros niveles, PAC-MAN se mueve más rápido que los fantasmas, así que aprovecha tu velocidad para escapar de ellos.

Intenta girar justo antes de llegar a la siguiente intersección del laberinto.

Los nombres de los fantasmas dan una pista sobre su personalidad y su comportamiento.

Si juegas con los controles en Modo Acelerómetro, mantén el dispositivo en un ángulo de 45º para colocar el joystick en punto muerto.

Si quieres más consejos, consulta www.namcobandaigames.com";
"ALERT_CONT_STAT"			= "Estado del mando Moga: ";
"ALERT_CONT_DISCON"			= "Inactivo";
"ALERT_CONT_CON"			= "Activo";
"ALERT_CONT_LOWBAT"			= "Batería baja";
"OGCHELP_OGC"			= "Comunidad
Nuestra comunidad es una red entre juegos y entre plataformas que te permite crear una identidad única para utilizarla con todos los títulos compatibles. Toca el botón Comunidad para ver más opciones.";
"OGCHELP_ACHIEVEMENTS"			= "Logros
Consulta todos los logros disponibles en el juego. Los logros aún no conseguidos aparecen en azul.";
"OGCHELP_FRIENDS"			= "Amigos
Añade amigos a tu lista para saber cuándo están conectados y ver a qué están jugando, y para desafiarles a una partida si están en el Hall Online.";
"UNITE_HELP_CHAT"			= "Chat
Charla con tus amigos y con gente nueva en los Halls Online.";
"OGCHELP_PROFILE"			= "Perfil
Conéctate, desconéctate o cambia los datos de tu perfil.";
"HELP_ABOUT"			= "For more information about this and other games by Namco, please visit www.namcobandaigames.com

For gameplay related support inquiries please visit http://namcobandaigames.com/support

This application utilizes Flurry Analytics for aggregating usage information. If you would like to learn more about this practice or how you can opt out, please visit http://www.flurry.com/resources/privacy.html.
To view our privacy policy, please visit http://www.namcobandaigames.com/privacy


PAC-MAN is a registered trademark of NAMCO BANDAI Games Inc.
©1980-2012 
NAMCO BANDAI Games Inc.

Version Number ";
"DPAD_SHORT"			= "MODO TECLAS DE DIRECCIÓN
Usa las teclas de dirección de la parte inferior de la pantalla como un mando para mover a PAC-MAN.";
"SWIPE_SHORT"			= "MODO DESLIZAMIENTO
Desliza el dedo por la pantalla para mover a PAC-MAN en la dirección deseada. Ajustes de precisión.";
"SWIPE_CLASSIC_SHORT"			= "MODO DESLIZADO [CLÁSICO]
Desliza el dedo por la pantalla para mover a PAC-MAN en la dirección deseada.";
"ACCEL_SHORT"			= "MODO ACELERÓMETRO
Inclina o gira el dispositivo en la dirección que quieras mover a PAC-MAN.";
"TOUCH_SCREEN"			= "TOCA LA PANTALLA PARA EMPEZAR";
"MORE_GAMES"			= "MÁS JUEGOS DE NAMCO";
"MORE_GAMES_PROMPT"			= "¡Disfruta de otros títulos apasionantes de Namco Games! ¡Puedes ver capturas de pantalla, vídeos y críticas de otros excelentes títulos de Namco para iPhone/iPod Touch! ¿Continuar?";
"MORE_NAMCO_GAMES_URL"			= "http://www.namcogames.com/iphone_games/?lang=es&src=pm";
"MUSIC_PLAYER"			= "LIBRERÍA IPOD";
"HELP_OGC"			= "Ayuda";
"CHAT"			= "Chat";
"CHALLENGE"			= "Desafío";
"CHALLENGE_A_FRIEND"			= "Desafía a un amigo";
"GAME"			= "Juegos";
"MORE_NAMCO_GAMES"			= "Más juegos de Namco";
"SEND_A_MESSAGE"			= "Envía un mensaje";
"ENTER_CHAT"			= "<entrar al chat>";
"FRIENDS"			= "Amigos";
"BLOCKED"			= "Bloqueado";
"FIND_A_FRIEND"			= "Busca a un amigo";
"ACCEPT_FRIEND_REQUEST"			= "Acepta una solicitud de amistad";
"BLOCK_FRIEND"			= "Bloquear a un Jugador";
"DECLINE_FRIEND"			= "Rechaza una solicitud de amistad";
"ENTER_NAME"			= "<introducir nombre>";
"PROBLEM_FIND_FRIEND"			= "Se ha producido un problema con la lista de amigos. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"HAVE_REQUEST"			= "Tienes una solicitud de amigo:";
"ADD_FRIEND_NAME"			= "<añadir nombre del amigo>";
"BLOCK_FRIEND_NAME"			= "<bloquear nombre del jugador>";
"ONLINE"			= "Online";
"OFFLINE"			= "Desconectado";
"REQUEST_PENDING"			= "Solicitud Pendiente";
"LEADERBOARD"			= "Marcadores";
"ACHIEVEMENTS"			= "Logros";
"CREATE_NEW_ACCOUNT"			= "Crear una cuenta nueva";
"ENTER_EMAIL"			= "<introducir e-mail>";
"ENTER_PASSWORD"			= "<introducir contraseña>";
"ENTER_SCREEN_NAME"			= "<introducir nombre de usuario>";
"ENTER_FIRST_NAME"			= "<introducir nombre>";
"ENTER_LAST_NAME"			= "<introducir apellidos>";
"CANCEL"			= "Cancelar";
"EDIT_ACCOUNT"			= "Editar cuenta";
"LOGOUT"			= "Desconectar";
"LOGIN"			= "Conectar";
"FORGOT_PASSWORD"			= "Has Olvidado la Contraseña";
"SCROLLING_TEXT"			= "¡Añade amigos para ver sus récords, partidas y muchas cosas más! ¡Consigue más juegos en www.namcogames.com/iphone_games! ¡Visita clubnamco.com para divertirte más con Namco! ";
"NO_ACHIEVEMENT"			= "Estoy deseando conseguir mi primer logro.";
"GUEST"			= "Invitado";
"ACCESSING"			= "Accediendo. Espera un momento...";
"CREATE_SUCCESSFUL"			= "¡Creado correctamente!";
"PASSWORD_SUCCESSFUL"			= "Contraseña enviada correctamente por e-mail. ¡Consulta tu e-mail para ver tu contraseña!";
"MODIFY_SUCCESSFUL"			= "¡Modificado correctamente!";
"LOGIN_SUCCESSFUL"			= "¡Conectado!";
"ERROR_AUTHENTICATION"			= "Error al autentificar al usuario. Inténtalo de nuevo.";
"ERROR_CREATE"			= "Error al crear la cuenta. Inténtalo de nuevo.";
"ERROR_RECOVER"			= "Error al recuperar la contraseña. Inténtalo de nuevo.";
"ERROR_MODIFY"			= "Error al modificar la cuenta. Inténtalo de nuevo.";
"ERROR_CONNECTING"			= "Error al conectar. Inténtalo de nuevo.";
"ADD_SONG"			= "Añade canciones para escucharlas mientras juegas.";
"ACCEPT"			= "Aceptar";
"BLOCK"			= "Bloque";
"DECLINE"			= "Disminución";
"ADD_YOU"			= "te quiere añadirte.";
"ACHIEVTEXT_01"			= "COMPLETA EL NIVEL 1";
"ACHIEVTEXT_02"			= "ALCANZA EL NIVEL 3";
"ACHIEVTEXT_03"			= "ALCANZA EL NIVEL 6";
"ACHIEVTEXT_04"			= "ALCANZA EL NIVEL 10";
"ACHIEVTEXT_05"			= "ALCANZA EL NIVEL 22";
"ACHIEVTEXT_06"			= "ALCANZA EL NIVEL 256";
"ACHIEVTEXT_07"			= "CONSIGUE 50.000 PUNTOS O MÁS";
"ACHIEVTEXT_08"			= "CONSIGUE 100.000 PUNTOS O MÁS";
"ACHIEVTEXT_09"			= "CONSIGUE 150.000 PUNTOS O MÁS";
"ACHIEVTEXT_10"			= "CÓMETE 1 CEREZA";
"ACHIEVTEXT_11"			= "CÓMETE 1 FRESA";
"ACHIEVTEXT_12"			= "CÓMETE 1 NARANJA";
"ACHIEVTEXT_13"			= "CÓMETE 1 MANZANA";
"ACHIEVTEXT_14"			= "CÓMETE 1 MELÓN";
"ACHIEVTEXT_15"			= "CÓMETE 1 GALAXIAN";
"ACHIEVTEXT_16"			= "CÓMETE 1 CAMPANA";
"ACHIEVTEXT_17"			= "CÓMETE 1 LLAVE";
"ACHIEVTEXT_18"			= "CÓMETE 2 FRUTAS EN UN NIVEL";
"ACHIEVTEXT_19"			= "CÓMETE UN TOTAL DE 100 FRUTAS";
"ACHIEVTEXT_20"			= "CÓMETE UNA PIEZA DE CADA FRUTA EN UNA PARTIDA";
"ACHIEVTEXT_21"			= "CONSIGUE 1600 PUNTOS DE UN FANTASMA";
"ACHIEVTEXT_22"			= "ENGULLE 16 FANTASMAS EN UN NIVEL";
"ACHIEVTEXT_23"			= "ENGULLE UN TOTAL DE 50 FANTASMAS";
"ACHIEVTEXT_24"			= "ENGULLE UN TOTAL DE 100 FANTASMAS";
"ACHIEVTEXT_25"			= "ENGULLE UN TOTAL DE 272 FANTASMAS";
"CONGRATULATIONS"			= "¡FELICIDADES!";
"THANK_YOU"			= "GRACIAS";
"ACHIEVEMENTS_CAPS"			= "LOGROS";
"RETRIEVE_PASSWORD"			= "Recuperación de contraseña";
"NOTHING"			= "";
"COPYRIGHT"			= "© 1980-2012 NAMCO BANDAI Games Inc.
Version ";
"THEMES"			= "TEMAS";
"THEME_NAME"			= "";
"BUY_GAME"			= "BUY GAME";
"SUBSCRIBE"			= "SUBSCRIBE: /MO";
"PURCHASE"			= "PURCHASE:";
"GAME_DESC"			= "";
"PURCHASE_SUCCESS"			= "PURCHASE SUCCESSFUL!
THANK YOU FOR THE PURCHASE!";
"NO_INTERNET"			= "PLEASE MAKE SURE YOU ARE CONNECTED TO THE T-MOBILE NETWORK AND HAVE WIRELESS SERVICE.";
"PURCHASE_FAILED"			= "PURCHASE FAILED!
";
"TIME_UP_HEADER"			= "";
"TIME_UP_TEXT"			= "!
Select BUY to go to the download page and get the full version of PAC-MAN!";
"GAME_OVER"			= "Game Over";
"TIME_IS_UP"			= "Your time is up";
"TM_UP_HEADER1"			= "TIME IS UP";
"TM_UP_HEADER2"			= "GAME OVER";
