﻿"255"			= "255";
"QUIT"			= "ESCI";
"LANDSCAPE"			= "PAESAGGIO";
"PORTRAIT"			= "RITRATTO";
"LAYOUT"			= "ORIENTAZIONE";
"LOADING"			= "CARICAMENTO…";
"PLAY_GAME"			= "GIOCA";
"OPTIONS"			= "OPZIONI";
"HIGH_SCORES"			= "CLASSIFICA";
"HELP"			= "AIUTO";
"EXIT_GAME"			= "ABBANDONA";
"PAUSED"			= "PAUSA";
"RESUME_GAME"			= "RIPRENDI GIOCO";
"QUIT_GAME"			= "GIOCA DI ABBANDONA";
"QUIT_GAME_HEADER"			= "GIOCA DI ABBANDONA";
"START_GAME"			= "INIZIARE IL GIOCA";
"MODE"			= "MODALITÀ";
"EASY"			= "FACILE";
"NORMAL"			= "NORMALE";
"ORIGINAL"			= "ORIGINALE";
"LEVEL"			= "LIVELLO";
"BACK"			= "INDIETRO";
"SOUND"			= "EFFETTI SONORI";
"ON"			= "SÌ";
"OFF"			= "NO";
"VERSION"			= "VERSIONE";
"CONTROLS"			= "COMANDI";
"YES"			= "SÌ";
"NO"			= "NO";
"OK"			= "APPROVAZIONE";
"SAVING"			= "RISPARMIO";
"ERROR"			= "ERRORE";
"CONTINUE"			= "CONTINUA";
"CONTINUE_GAME"			= "CONTINUA GIOCO?";
"REMAINING"			= "MENO";
"ONE_REMAINING"			= "MENO 1";
"TWO_REMAINING"			= "MENO 2";
"THREE_REMAINING"			= "MENO 3";
"VICTORY"			= "VITTORIA";
"CONGRATS_MESSAGE"			= "CHE MANGIATORE PROFESSIONISTA. GIOCA ANCORA PER OTTENERE UN PUNTEGGIO PIÙ ALTO.";
"END_STR"			= "DESIDERI VERAMENTE TERMINARE LA PARTITA?";
"QUIT_STR"			= "ARE YOU SURE YOU WANT TO QUIT/EXIT THIS GAME?";
"SAVING_STR"			= "SALVATAGGIO DATI IN CORSO.";
"LOAD_SETTINGS_ERROR"			= "IMPOSSIBILE CARICARE IL FILE IMPOSTAZIONI. SARANNO UTILIZZATE LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE.";
"LOAD_SUSPEND_ERROR"			= "IMPOSSIBILE CARICARE LA PARTITA SALVATA.";
"SAVING_GAME_RESULTS_STR"			= "SALVATAGGIO DEI RISULTATI DI GIOCO IN CORSO.";
"CONFIRM"			= "CONFERMA";
"SAVE_GAME_RESULTS_ERROR"			= "IMPOSSIBILE SALVARE I RISULTATI DI GIOCO.";
"SFX"			= "EFFETTI SONORI";
"MAIN_MENU"			= "MENU PRINCIPALE";
"MAIN_MENU_HEADER"			= "MENU PRINCIPALE";
"SWIPE"			= "TRASCINAMENTO";
"SWIPE_CLASSIC"			= "TRASCINAMENTO [CLASSICO]";
"DPAD"			= "D-PAD";
"ACCELEROMETER"			= "ACCELEROMETRO";
"INTRO"			= "INTRODUZIONE";
"RULES"			= "REGOLE E OBIETTIVO";
"HINTS"			= "SUGGERIMENTI";
"ABOUT"			= "INFORMAZIONI";
"ACCEL_MODE"			= "MODALITÀ ACCELEROMETRO";
"SWIPE_MODE"			= "MODALITÀ TRASCINAMENTO";
"SWIPE_CLASSIC_MODE"			= "MODALITÀ TRASCINAMENTO [CLASSICO]";
"DPAD_MODE"			= "MODALITÀ D-PAD";
"PURCHASE_FULL_VERSION"			= "ACQUISTA LA VERSIONE COMPLETA";
"TRANSMITION"			= "PLEASE WAIT TRANSACTION IN PROGRESS";
"KB_TEXT"			= "COMANDI DELLA TASTIERA:
SU: W,I
GIÙ: Z,M
SINISTRA: A,J
DESTRA: D,L
AZIONE: S,K";
"MOGA_TEXT"			= "Assegnazione dei pulsanti del controller Moga

Nei menu:

Tasto direzionale in su e in giù per evidenziare le opzioni nei menu.
Pulsante X o A per selezionare l'opzione del menu evidenziata.
Pulsante Y o B per annullare una selezione o uscire da un menu.

In gioco

Tasto direzionale in su, in giù, a sinistra 
o a destra per muovere PAC-MAN nel labirinto.

Pulsante START per mettere il gioco in pausa.";
"HELP_INTRO"			= "INTRODUZIONE
È tornato il famosissimo gioco arcade di Namco, PAC-MAN! Ricordi tutte le ore trascorse a fagocitare quelle pillole? Rivivi l'azione di un tempo!";
"HELP_RULES"			= "REGOLE
Fagocitando le pillole speciali, i fantasmi diventano temporaneamente blu. Mangiali quando sono blu per ottenere punti bonus. Mangia anche la frutta per ottenere altri punti bonus. Con 10.000 punti ottieni una vita extra.

MODALITÀ DI GIOCO
 - Originale: proprio come la versione arcade.
 - Normale: un po' più lento.
 - Facile: il livello più semplice. E cominci con 2 vite in più.

RIPRENDERE LA PARTITA
È possibile riprendere la partita in corso 3 volte. Con l'opzione "Riprendere la partita", il punteggio ottenuto dall'ultima volta che l'hai selezionata sarà pubblicato nella classifica (sempre che si tratti di un nuovo record).

OBIETTIVO
Guida PAC-MAN attraverso il labirinto e fagocita tutte le pillole e le pillole speciali per portare a completare il livello. Attenzione ai fantasmi fastidiosi!";
"HELP_CONTROLS"			= "COMANDI

MODALITÀ D-PAD
Nella parte bassa dello schermo si trova un tasto direzionale (D-Pad). Per giocare, tocca il D-Pad nella direzione che preferisci: su, giù, sinistra e destra.

Premendo il lato sinistro del D-Pad, PAC-MANI si sposta a sinistra. Premendo destra, su o giù fai spostare PAC-MAN nella rispettiva direzione.

Quando premi il tasto direzionale in una direzione, PAC-MAN si sposta seguendo le tue indicazioni, continuando a camminare nella stessa direzione finché non premi il D-Pad in un'altra direzione.

MODALITÀ TRASCINAMENTO
Per giocare, tocca lo schermo e trascina rapidamente la punta del dito sullo schermo in una delle quattro direzioni: su, giù, sinistra e destra.

Quando tocchi lo schermo in una direzione, PAC-MAN si sposta seguendo le tue indicazioni. Quando smetti di toccare lo schermo, PAC-MAN continua a camminare nella stessa direzione finché non tocchi lo schermo seguendo una direzione diversa.

Lo sfregamento funziona su tutto lo schermo, non solo nell'area in cui si trova PAC-MAN.

MODALITÀ ACCELEROMETRO
Per giocare, inclina o ruota il dispositivo nella direzione desiderata per PAC-MAN.

Inclinando la parte superiore del dispositivo verso di te, PAC-MAN si sposta in basso.

Inclinando la parte superiore del dispositivo e allontanandola da te, PAC-MAN si sposta in alto.

Inclinando la parte superiore del dispositivo a sinistra, PAC-MAN si sposta a sinistra.

Inclinando la parte superiore del dispositivo a destra, PAC-MAN si sposta a destra.

Il tasto direzionale in basso mostra la direzione prescelta. Per esempio, inclinando o ruotando il dispositivo a sinistra, anche il tasto direzionale si sposta a sinistra.

";
"HELP_MOGA"			= "ASSEGNAZIONE DEI PULSANTI DEL CONTROLLER MOGA
Nei menu:

Tasto direzionale in su e in giù per evidenziare le opzioni nei menu.
Pulsante X o A per selezionare l'opzione del menu evidenziata.
Pulsante Y o B per annullare una selezione o uscire da un menu.

In gioco

Tasto direzionale in su, in giù, a sinistra 
o a destra per muovere PAC-MAN nel labirinto.

Pulsante START per mettere il gioco in pausa.";
"HELP_OPTIONS"			= "OPZIONI

EFFETTI SONORI < SÌ / NO >
Nel menu opzioni puoi attivare o disattivare gli effetti sonori. Quando l'audio è attivo viene visualizzata l'icona di un megafono. Se l'icona viene visualizzata ma l'audio non è presente, controlla le impostazioni audio del dispositivo.

COMANDI
Quando la partita è in pausa, vai al menu opzioni per modificare le modalità dei comandi. Tutte le modalità dei comandi sono disponibili e diventano attive quando riprendi la partita.";
"HELP_HINTS"			= "SUGGERIMENTI
Nei primi livelli, PAC-MAN attraversa i tunnel molto più velocemente dei fantasmi. Puoi approfittarne per scappare da un fantasma che ti sta alle calcagna.

Cerca di girarti leggermente prima di raggiungere l'incrocio successivo.

I nomi dei fantasmi suggeriscono alcuni tratti del loro comportamento e personalità.

Giocando con i comandi impostati in modalità accelerometro, tieni il dispositivo a un angolo di 45° per impostare il tasto comandi al centro.

Per accedere ad altri suggerimenti, visitare la pagina Web www.namcobandaigames.com";
"ALERT_CONT_STAT"			= "Stato del controller Moga: ";
"ALERT_CONT_DISCON"			= "Inattivo";
"ALERT_CONT_CON"			= "Attivo";
"ALERT_CONT_LOWBAT"			= "Livello batteria basso";
"OGCHELP_OGC"			= "Comunità
La nostra Comunità è un sistema network tra giochi e piattaforme che ti permette di creare un'identità unica utilizzabile in tutti i titoli supportati. Tocca il pulsante Comunità per vedere più opzioni.";
"OGCHELP_ACHIEVEMENTS"			= "Obiettivi
Vedi tutti gli obiettivi disponibili nel gioco. Gli obiettivi non ancora raggiunti sono in blu.

Classifiche
Visualizza le Classifiche per confrontare i tuoi punteggi nella competizione intorno al mondo.";
"OGCHELP_FRIENDS"			= "Amici
Aggiungi Amici alla tua lista e potrai vedere quando sono online, a cosa stanno giocando, e se sono nella Lobby online potrai sfidarli a una partita.";
"UNITE_HELP_CHAT"			= "Chat
Chatta nelle Lobby Online con gli amici e gli altri.";
"OGCHELP_PROFILE"			= "PROFILE
Connetti, sconnetti, o cambia i dati del tuo profilo.";
"HELP_ABOUT"			= "For more information about this and other games by Namco, please visit www.namcobandaigames.com

For gameplay related support inquiries please visit http://namcobandaigames.com/support

This application utilizes Flurry Analytics for aggregating usage information. If you would like to learn more about this practice or how you can opt out, please visit http://www.flurry.com/resources/privacy.html.
To view our privacy policy, please visit http://www.namcobandaigames.com/privacy


PAC-MAN is a registered trademark of NAMCO BANDAI Games Inc.
©1980-2012 
NAMCO BANDAI Games Inc.

Version Number ";
"DPAD_SHORT"			= "MODALITÀ D-PAD
Toccando il tasto direzionale (D-Pad) nella parte bassa dello schermo, PAC-MAN si sposta come con un controller.";
"SWIPE_SHORT"			= "MODALITÀ TRASCINAMENTO
Muovi la punta del dito sullo schermo per spostare PAC-MAN nella direzione desiderata. Sintonizzato per la precisione.";
"SWIPE_CLASSIC_SHORT"			= "MODALITÀ TRASCINAMENTO [CLASSICO]
Muovi la punta del dito sullo schermo per spostare PAC-MAN nella direzione desiderata.";
"ACCEL_SHORT"			= "MODALITÀ ACCELEROMETRO
Per giocare, inclina o ruota il dispositivo nella direzione desiderata per PAC-MAN.";
"TOUCH_SCREEN"			= "TOCCA LO SCHERMO PER INIZIARE";
"MORE_GAMES"			= "ALTRI GIOCHI NAMCO";
"MORE_GAMES_PROMPT"			= "Prova altri fantastici giochi di Namco Games! Dà un'occhiata a schermate, video e recensioni di altri fantastici giochi Namco per iPhone/iPod Touch! Continua?";
"MORE_NAMCO_GAMES_URL"			= "http://www.namcogames.com/iphone_games/?lang=it&src=pm";
"MUSIC_PLAYER"			= "BIBLIOTECA IPOD";
"HELP_OGC"			= "Aiuto";
"CHAT"			= "Chat";
"CHALLENGE"			= "Sfida";
"CHALLENGE_A_FRIEND"			= "Sfida un amico";
"GAME"			= "Giochi";
"MORE_NAMCO_GAMES"			= "Altri Giochi Namco";
"SEND_A_MESSAGE"			= "Invia un messaggio";
"ENTER_CHAT"			= "<entra nella chat>";
"FRIENDS"			= "Amici";
"BLOCKED"			= "Bloccato";
"FIND_A_FRIEND"			= "Cerca un amico";
"ACCEPT_FRIEND_REQUEST"			= "Accetta la richiesta di un amico";
"BLOCK_FRIEND"			= "Blocca un Giocatore";
"DECLINE_FRIEND"			= "Rifiuta la richiesta di un amico";
"ENTER_NAME"			= "<inserisci nome>";
"PROBLEM_FIND_FRIEND"			= "Si è verificato un problema con la lista amici. Prova di nuovo più tardi.";
"HAVE_REQUEST"			= "Hai una richiesta di un amico:";
"ADD_FRIEND_NAME"			= "<aggiungi il nome di un amico>";
"BLOCK_FRIEND_NAME"			= "<blocca il nome di un giocatore>";
"ONLINE"			= "Online";
"OFFLINE"			= "Disconnesso";
"REQUEST_PENDING"			= "Richiesta in Attesa";
"LEADERBOARD"			= "Classifiche";
"ACHIEVEMENTS"			= "Obiettivi";
"CREATE_NEW_ACCOUNT"			= "Crea Nuovo Account";
"ENTER_EMAIL"			= "<inserisci e-mail>";
"ENTER_PASSWORD"			= "<inserisci password>";
"ENTER_SCREEN_NAME"			= "<inserisci il nome utente>";
"ENTER_FIRST_NAME"			= "<inserisci nome>";
"ENTER_LAST_NAME"			= "<inserisci cognome>";
"CANCEL"			= "Annulla";
"EDIT_ACCOUNT"			= "Modifica account";
"LOGOUT"			= "Logout";
"LOGIN"			= "Accedi";
"FORGOT_PASSWORD"			= "Password dimenticata";
"SCROLLING_TEXT"			= "Aggiungi degli amici per visualizzare i loro record, i giochi e altro! Compra altri giochi all'indirizzo www.namcogames.com/iphone_games! Visita il sito clubnamco.com per altro divertimento con Namco!";
"NO_ACHIEVEMENT"			= "Non vedo l'ora di raggiungere il mio primo obiettivo.";
"GUEST"			= "Ospite";
"ACCESSING"			= "Accesso in corso...";
"CREATE_SUCCESSFUL"			= "Creazione riuscita!";
"PASSWORD_SUCCESSFUL"			= "Invio della password via e-mail riuscito! Controlla le tue e-mail per vederla.";
"MODIFY_SUCCESSFUL"			= "Modifica riuscita!";
"LOGIN_SUCCESSFUL"			= "Accesso riuscito!";
"ERROR_AUTHENTICATION"			= "Errore nella verifica dell'utente, prova di nuovo.";
"ERROR_CREATE"			= "Errore nella creazione dell'account, prova di nuovo.";
"ERROR_RECOVER"			= "Recupero password non riuscito. Riprovare.";
"ERROR_MODIFY"			= "Errore nella modifica dell'account, prova di nuovo.";
"ERROR_CONNECTING"			= "Errore nella connessione, prova di nuovo.";
"ADD_SONG"			= "Aggiungi le canzoni da ascoltare mentre giochi.";
"ACCEPT"			= "Accettare";
"BLOCK"			= "Blocco";
"DECLINE"			= "Declino";
"ADD_YOU"			= "si desidera aggiungere.";
"ACHIEVTEXT_01"			= "COMPLETA LIVELLO 1";
"ACHIEVTEXT_02"			= "RAGGIUNGI LIVELLO 3";
"ACHIEVTEXT_03"			= "RAGGIUNGI LIVELLO 6";
"ACHIEVTEXT_04"			= "RAGGIUNGI LIVELLO 10";
"ACHIEVTEXT_05"			= "RAGGIUNGI LIVELLO 22";
"ACHIEVTEXT_06"			= "RAGGIUNGI LIVELLO 256";
"ACHIEVTEXT_07"			= "FAI 50.000 PUNTI O PIÙ";
"ACHIEVTEXT_08"			= "FAI 100.000 PUNTI O PIÙ";
"ACHIEVTEXT_09"			= "FAI 150.000 PUNTI O PIÙ";
"ACHIEVTEXT_10"			= "MANGIA 1 CILIEGIA";
"ACHIEVTEXT_11"			= "MANGIA 1 FRAGOLA";
"ACHIEVTEXT_12"			= "MANGIA 1 ARANCIA";
"ACHIEVTEXT_13"			= "MANGIA 1 MELA";
"ACHIEVTEXT_14"			= "MANGIA 1 MELONE";
"ACHIEVTEXT_15"			= "MANGIA 1 GALAXIAN";
"ACHIEVTEXT_16"			= "MANGIA 1 CAMPANA";
"ACHIEVTEXT_17"			= "MANGIA 1 CHIAVE";
"ACHIEVTEXT_18"			= "MANGIA 2 FRUTTI IN UN LIVELLO";
"ACHIEVTEXT_19"			= "MANGIA 100 FRUTTI IN TOTALE";
"ACHIEVTEXT_20"			= "MANGIA UNO PEZZO DI OGNI FRUTTO IN UNA PARTITA";
"ACHIEVTEXT_21"			= "FAI 1.600 PUNTI CON UN FANTASMA";
"ACHIEVTEXT_22"			= "FAGOCITA 16 FANTASMI IN UN LIVELLO";
"ACHIEVTEXT_23"			= "FAGOCITA 50 FANTASMI IN TOTALE";
"ACHIEVTEXT_24"			= "FAGOCITA 100 FANTASMI IN TOTALE";
"ACHIEVTEXT_25"			= "FAGOCITA 272 FANTASMI IN TOTALE";
"CONGRATULATIONS"			= "CONGRATULAZIONI!";
"THANK_YOU"			= "GRAZIE";
"ACHIEVEMENTS_CAPS"			= "OBIETTIVI";
"RETRIEVE_PASSWORD"			= "Recupero password";
"NOTHING"			= "";
"COPYRIGHT"			= "© 1980-2012 NAMCO BANDAI Games Inc.
Version ";
"THEMES"			= "TEMI";
"THEME_NAME"			= "";
"BUY_GAME"			= "BUY GAME";
"SUBSCRIBE"			= "SUBSCRIBE: /MO";
"PURCHASE"			= "PURCHASE:";
"GAME_DESC"			= "";
"PURCHASE_SUCCESS"			= "PURCHASE SUCCESSFUL!
THANK YOU FOR THE PURCHASE!";
"NO_INTERNET"			= "PLEASE MAKE SURE YOU ARE CONNECTED TO THE T-MOBILE NETWORK AND HAVE WIRELESS SERVICE.";
"PURCHASE_FAILED"			= "PURCHASE FAILED!
";
"TIME_UP_HEADER"			= "";
"TIME_UP_TEXT"			= "!
Select BUY to go to the download page and get the full version of PAC-MAN!";
"GAME_OVER"			= "Game Over";
"TIME_IS_UP"			= "Your time is up";
"TM_UP_HEADER1"			= "TIME IS UP";
"TM_UP_HEADER2"			= "GAME OVER";
